http://translorial.com archives of the journal of the ncta Sun, 13 Nov 2011 01:27:12 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://translorial.com/2011/09/01/the-mindful-translator-in-the-age-of-automation/ http://translorial.com/2011/09/01/the-mindful-translator-in-the-age-of-automation/#comments Thu, 01 Sep 2011 20:08:12 +0000 Nina http://translorial.com/?p=2026 http://translorial.com/2011/09/01/the-mindful-translator-in-the-age-of-automation/feed/ 2 http://translorial.com/2011/09/01/the-translorial-tool-kit-%e2%80%93-the-sheep-syndrome/ http://translorial.com/2011/09/01/the-translorial-tool-kit-%e2%80%93-the-sheep-syndrome/#comments Thu, 01 Sep 2011 20:04:08 +0000 Yves http://translorial.com/?p=1988 http://translorial.com/2011/09/01/the-translorial-tool-kit-%e2%80%93-the-sheep-syndrome/feed/ 0 http://translorial.com/2011/09/01/the-transmug-report-christmas-in-july/ http://translorial.com/2011/09/01/the-transmug-report-christmas-in-july/#comments Thu, 01 Sep 2011 20:02:40 +0000 Yves http://translorial.com/?p=1996 http://translorial.com/2011/09/01/the-transmug-report-christmas-in-july/feed/ 1 http://translorial.com/2011/05/01/getting-up-to-speed-in-trados/ http://translorial.com/2011/05/01/getting-up-to-speed-in-trados/#comments Sun, 01 May 2011 20:06:40 +0000 Nina http://translorial.com/?p=1803 http://translorial.com/2011/05/01/getting-up-to-speed-in-trados/feed/ 0 http://translorial.com/2011/05/01/the-tool-kit-a-bag-of-tricks/ http://translorial.com/2011/05/01/the-tool-kit-a-bag-of-tricks/#comments Sun, 01 May 2011 20:03:56 +0000 Yves http://translorial.com/?p=1817 http://translorial.com/2011/05/01/the-tool-kit-a-bag-of-tricks/feed/ 0 http://translorial.com/2011/05/01/some-dinosaurs-and-dragons/ http://translorial.com/2011/05/01/some-dinosaurs-and-dragons/#comments Sun, 01 May 2011 20:02:43 +0000 Nina http://translorial.com/?p=1841 http://translorial.com/2011/05/01/some-dinosaurs-and-dragons/feed/ 0 http://translorial.com/2011/05/01/the-transmug-report-the-native-mac-cat-tool/ http://translorial.com/2011/05/01/the-transmug-report-the-native-mac-cat-tool/#comments Sun, 01 May 2011 20:01:25 +0000 Yves http://translorial.com/?p=1818 http://translorial.com/2011/05/01/the-transmug-report-the-native-mac-cat-tool/feed/ 0 http://translorial.com/2011/01/01/jost-zetzsche%e2%80%99s-cat-tools-workshop/ http://translorial.com/2011/01/01/jost-zetzsche%e2%80%99s-cat-tools-workshop/#comments Sat, 01 Jan 2011 20:03:45 +0000 Barbara Guggemos http://translorial.com/?p=1431 http://translorial.com/2011/01/01/jost-zetzsche%e2%80%99s-cat-tools-workshop/feed/ 0 http://translorial.com/2010/09/01/the-tool-kit-another-office-translator-training/ http://translorial.com/2010/09/01/the-tool-kit-another-office-translator-training/#comments Wed, 01 Sep 2010 20:03:46 +0000 Yves http://translorial.com/?p=1279 http://translorial.com/2010/09/01/the-tool-kit-another-office-translator-training/feed/ 0 http://translorial.com/2010/09/01/the-transmug-report-things-are-looking-up/ http://translorial.com/2010/09/01/the-transmug-report-things-are-looking-up/#comments Wed, 01 Sep 2010 20:02:51 +0000 Yves http://translorial.com/?p=1290 http://translorial.com/2010/09/01/the-transmug-report-things-are-looking-up/feed/ 0 http://translorial.com/2010/05/01/the-tool-kitthe-big-tent-special/ http://translorial.com/2010/05/01/the-tool-kitthe-big-tent-special/#comments Sat, 01 May 2010 20:05:23 +0000 Yves http://translorial.com/?p=1155 http://translorial.com/2010/05/01/the-tool-kitthe-big-tent-special/feed/ 0