<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>translorial.com &#187; Business Services</title>
	<atom:link href="http://translorial.com/category/business-services/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://translorial.com</link>
	<description>archives of the journal of the ncta</description>
	<lastBuildDate>Sun, 13 Nov 2011 01:27:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>BREATHE DEEPLY AND RELAX ERGONOMIC TIPS FOR TRANSLATORS</title>
		<link>http://translorial.com/2010/05/01/breathe-deeply-and-relaxergonomic-tips-for-translators/</link>
		<comments>http://translorial.com/2010/05/01/breathe-deeply-and-relaxergonomic-tips-for-translators/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 May 2010 20:06:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business Services]]></category>
		<category><![CDATA[NCTA Meetings]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translorial.com/?p=1160</guid>
		<description><![CDATA[A mantra for translators: work comfortably with your current physical body. BY LUCY G. KRYUCHKOVA The first General Meeting of 2010 took place on Saturday, February 6, 2010, from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. at the NCTA&#8217;s New Venue: the San Francisco State University Downtown Campus located in the Westfield San Francisco Centre, 835 Market [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://translorial.com/2010/05/01/breathe-deeply-and-relaxergonomic-tips-for-translators/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>THE BRAND CALLED YOU—STRATEGIES FOR FREELANCERS</title>
		<link>http://translorial.com/2009/02/01/the-brand-called-you%e2%80%94strategies-for-freelancers/</link>
		<comments>http://translorial.com/2009/02/01/the-brand-called-you%e2%80%94strategies-for-freelancers/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Feb 2009 20:07:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business Services]]></category>
		<category><![CDATA[Continuing Ed.]]></category>
		<category><![CDATA[NCTA Events]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translorial.com/?p=494</guid>
		<description><![CDATA[At the NCTA December meeting, guest speaker Florencia Pettigrew explained how to get the most out of social networking sites and techniques for building and managing your online reputation. BY SARAH LLEWELLYN The final General Meeting of 2008 was held on Saturday, December 6th. NCTA President Tuomas Kostiainen began the meeting with a presentation of [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://translorial.com/2009/02/01/the-brand-called-you%e2%80%94strategies-for-freelancers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SCORE WITH BEST BUSINESS PRACTICES</title>
		<link>http://translorial.com/2008/09/01/score-with-best-business-practices/</link>
		<comments>http://translorial.com/2008/09/01/score-with-best-business-practices/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2008 20:04:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business Services]]></category>
		<category><![CDATA[NCTA Meetings]]></category>
		<category><![CDATA[Reports]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translorial.com/?p=261</guid>
		<description><![CDATA[SCORE volunteer Katherine D. Sullivan speaks at the NCTA May 2008 meeting about how to start up and successfully run a small business.  BY RAFFAELLA BUSCHIAZZO The spring General Meeting took place on May 10, 2008 at the LGBT conference center in downtown San Francisco. Association Secretary Stafford Hemmer opened the meeting at 1:30 p.m. after [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://translorial.com/2008/09/01/score-with-best-business-practices/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Extra Services Presented at General Meeting</title>
		<link>http://translorial.com/2005/05/01/extra-services-presented-at-general-meeting/</link>
		<comments>http://translorial.com/2005/05/01/extra-services-presented-at-general-meeting/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 May 2005 20:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandrine Lardit</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business Services]]></category>
		<category><![CDATA[NCTA Meetings]]></category>
		<category><![CDATA[Reports]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translorial.com/2005/05/01/extra-services-presented-at-general-meeting/</guid>
		<description><![CDATA[By Naomi Baer Guest speakers at the February General Meeting included Anna Realini, Membership Director of Media Alliance, and Ed Elkin, the insurance broker handling Media Alliance’s group health insurance plan and other insurance options for the self-employed. In their presentation, Ms. Realini described Media Alliance’s work, including the services it offers as an association [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://translorial.com/2005/05/01/extra-services-presented-at-general-meeting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Loyalty Management in the New Economy  The COTRAD Co-operative Model</title>
		<link>http://translorial.com/2004/09/01/loyalty-management-in-the-new-economy-the-cotrad-co-operative-model/</link>
		<comments>http://translorial.com/2004/09/01/loyalty-management-in-the-new-economy-the-cotrad-co-operative-model/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2004 20:00:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandrine Lardit</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business Services]]></category>
		<category><![CDATA[Essays]]></category>
		<category><![CDATA[Perspective]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translorial.com/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[ By Christian L’Écuyer, President Les Traductions COTRAD Translations (Quebec, Canada) (Editor’s note: This article is a condensation of a much larger piece originally published in “The Voice,” the Newsletter of the Translators and Interpreters Guild (Canada), in 2002. With generous permission from its author, the article has been significantly abridged and edited for publication in [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://translorial.com/2004/09/01/loyalty-management-in-the-new-economy-the-cotrad-co-operative-model/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O’Reilly Offers Discounts and Review Books</title>
		<link>http://translorial.com/2004/09/01/o%e2%80%99reilly-offers-discounts-and-review-books/</link>
		<comments>http://translorial.com/2004/09/01/o%e2%80%99reilly-offers-discounts-and-review-books/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2004 20:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandrine Lardit</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business Services]]></category>
		<category><![CDATA[NCTA Info]]></category>
		<category><![CDATA[Web services]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translorial.com/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[As a general arrangement with Mac User Groups—extended here to the entire NCTA membership— O’Reilly, a Bay Area publisher or technology books, is offering a 20% discount on O’Reilly, No Starch, Paraglyph, Pragmatic Bookshelf, and Syngress books and O’Reilly conferences. You need only use code DSUG. You can find all their titles at http://www.oreilly.com/catalog/. Another [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://translorial.com/2004/09/01/o%e2%80%99reilly-offers-discounts-and-review-books/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Volunteer Awards, Election Results, and Personal Financial Planning February General Meeting</title>
		<link>http://translorial.com/2000/05/01/volunteer-awards-election-results-and-personal-financial-planning-february-general-meeting/</link>
		<comments>http://translorial.com/2000/05/01/volunteer-awards-election-results-and-personal-financial-planning-february-general-meeting/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 May 2000 20:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alison Dent</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business Services]]></category>
		<category><![CDATA[NCTA Meetings]]></category>
		<category><![CDATA[Reports]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translorial.com/2000/05/01/volunteer-awards-election-results-and-personal-financial-planning-february-general-meeting/</guid>
		<description><![CDATA[by Patricia Ramos The February General Meeting was well attended, drawing even some people who had to leave their homes in the wee hours of the morning to get to San Francisco in time. We were looking forward to learning the secrets of financial success from our invited speaker, Maritza Nevarez, CFP, but also to [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://translorial.com/2000/05/01/volunteer-awards-election-results-and-personal-financial-planning-february-general-meeting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

